공지사항

 
작성일 : 14-02-02 18:41
토막 상식 (常識)
 글쓴이 : 이동섭
조회 : 2,800  


 

  사돈 ( 査頓 ) 이란 ?

 당(唐)의 시인 백거이 (白居易) 가 중국 전지방을 다니다가 협서성(狹西城) 주진촌 (朱陳村)에 들렸다.
 산세도 좋거니와 촌민(村民)들의 정서와 우의(友誼)가 아주 돈목(敦睦)하였다. 연유인즉 중원(中原)의 전란(戰亂)을 피해 이곳에 정착한 주사(朱査)와 진돈(陳頓)의 자손들이 세거(世居)하여 주진촌(朱陳村)이라 하였다.
 두분은 의기와 학문이 상통하여 자녀들을 결혼시켜 그 자손들이 번성하여 주진촌을 이루었다.
 주사(朱査)의 사자(査字)와 진돈(陳頓)의 돈자(頓字)를 따서 사돈(査頓)이란 어원이 생겼으니, 이것이 사돈(査頓)이란 말의 효시(嚆矢)다.

  즉 신랑 신부의 부모간의 호칭이다.
 안사돈은 사부인(査夫人)이요, 신랑신부 형제는 사하생(査下生 속칭 시위생)이라 부르고, 그들 형제간의 호칭은 사형 (査兄)이라 한다.
 항간에 이들간의 호칭도 사돈이라 하니 어이없는 일이다.
 우리말 순화(醇化)에 유념( 留念)해야 하겠다.

                대종회 회장 강화파 38세손  東 燮 올림



 



이초식 14-02-24 14:28
 58.♡.234.89  
사돈의 말이 그렇게 유래됬군요. 몰랐던 어원을 알려주어 고맙습니다.
앞으로도 부탁합니다. 이초식 드림
 
 

번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
공지 종사회보 7호 확정본 발간 관리자 03-09 119
공지 여성도 수안이씨 해외지파 파조가 될 수 있습니다 관리자 05-12 1098
공지 [중요] 수안이씨 인구변동조사 2019 (1) 관리자 05-06 1213
공지 자원봉사 시범 종문 지원요망(동영상분야) 관리자 03-05 1278
공지 [중요] 회원가입을 하셔야 글쓰기가 되십니다. 관리자 01-26 12475
120 취임인사말씀 (2) 이동성 10-05 1775
119 2014년 가을 숭조단 향사 초대의 말씀 이초식 09-21 1866
118 풍요롭고 즐거운 추석명절 잘 쇠시기 바랍니다. 이동섭 09-08 1803
117 ♥ 10월 3일 大宗會 時享祭 따른 理事會의 開催案內 ♥ 이동섭 08-21 2453
116 이영견님 시 해석에 관하여 이초식 08-21 2052
115 대종회 연락관계 문의에 관하여 (1) 관리자 08-20 1842
114 봉심례보고(이동섭회장) 이초식 05-11 2120
113 2014년 봉심례 헌성금 내역 ( 가나다 순) 이동섭 05-11 1970
112 5월 5일 봉심례에 따른 임원회의 개최 안내 이동섭 04-05 2041
111 토막 상식 (常識) (1) 이동섭 02-02 2801
110 대종회 임원님들 도로명 주소를 알려 주세요. 이동섭 01-13 2465
109 [안내] 종사회보 2호가 발간되었습니다 (1) 관리자 01-13 3492
108 갑오년 새해를 맞이하여 만수무강 하시오소서~~~!!! 이동섭 12-29 2448
107 甲午年 新年 賀禮會에 招待합니다. 이동섭 12-22 2266
106 대종회임원명단(2013.10.3) 관리자 10-14 2538
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10