공지사항

 
작성일 : 14-08-21 11:46
이영견님 시 해석에 관하여
 글쓴이 : 이초식
조회 : 2,052  

 

위자료는
 
수안이씨 대동보 권
1, 410쪽에 있는 새로발견된 이영견님의 시입니다. 이 시의 자구대로의 번역은 위와 같다고 하겠으나, 시의 상징성은 무척 다양할 것입니다. 

이영견님이 나주목사로 내려가며 기근의 처참한 실정을 임금님에게 상소하여  주변관리들의 비리를 알리는 데에는 많은 어려움이 있었을 것이며 굳은 신념이 뒷밭침했다고 볼 때, 이 시에서도 그러한 님의 신념을 상징한다고 상정해 봅니다. 그러나  확인은 못했으니 수안이씨 종문들의 탐구를 부탁합니다.          종사편찬위원장 드림

新增東國與地勝覽 卷 二十五 慶尙道 比安縣

題詠

四山松翠近詹楹  "사산의 푸른 솔 처마에 가깝고"

李永肩 詩 云云   이영견님 (태종3, 1403 - 성종10, 1479)께서는

階下寒塘徹底淸  "계하의 차가운 못 속속드리 맑도다" 하였다.


 
 

번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
공지 종사회보 7호 확정본 발간 관리자 03-09 119
공지 여성도 수안이씨 해외지파 파조가 될 수 있습니다 관리자 05-12 1098
공지 [중요] 수안이씨 인구변동조사 2019 (1) 관리자 05-06 1213
공지 자원봉사 시범 종문 지원요망(동영상분야) 관리자 03-05 1279
공지 [중요] 회원가입을 하셔야 글쓰기가 되십니다. 관리자 01-26 12475
120 취임인사말씀 (2) 이동성 10-05 1775
119 2014년 가을 숭조단 향사 초대의 말씀 이초식 09-21 1866
118 풍요롭고 즐거운 추석명절 잘 쇠시기 바랍니다. 이동섭 09-08 1803
117 ♥ 10월 3일 大宗會 時享祭 따른 理事會의 開催案內 ♥ 이동섭 08-21 2453
116 이영견님 시 해석에 관하여 이초식 08-21 2053
115 대종회 연락관계 문의에 관하여 (1) 관리자 08-20 1842
114 봉심례보고(이동섭회장) 이초식 05-11 2120
113 2014년 봉심례 헌성금 내역 ( 가나다 순) 이동섭 05-11 1970
112 5월 5일 봉심례에 따른 임원회의 개최 안내 이동섭 04-05 2041
111 토막 상식 (常識) (1) 이동섭 02-02 2801
110 대종회 임원님들 도로명 주소를 알려 주세요. 이동섭 01-13 2465
109 [안내] 종사회보 2호가 발간되었습니다 (1) 관리자 01-13 3492
108 갑오년 새해를 맞이하여 만수무강 하시오소서~~~!!! 이동섭 12-29 2448
107 甲午年 新年 賀禮會에 招待합니다. 이동섭 12-22 2267
106 대종회임원명단(2013.10.3) 관리자 10-14 2538
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10